Скрипторий: Spell - splinter volley (rage of elements)
Назад к списку всех объектов Rage Of ElementsКак это работает
Это страница объекта Скриптория, в первой части показан ее статус и вывод оригинального объекта.Объект может иметь следующие статусы: Нет перевода, В работе, На проверке и Переведено.
-
Если объект в статусе "Нет перевода", то любой зарегистрированный пользователь может взять этот объект себе в работу - тогда для него откроется вторая часть этой страницы с редактором. Обратите внимание, что текст объекта представлен в виде HTML текста. Вам не нужно умение писать html код, но самое минимальное умение его читать - да.
После того как вы взялись за перевод этот объект закрепляется за вами на 3 дня. Если в течение этого времени вы не отправите свой перевод, то статус объекта скинется обратно в "Нет перевода" и он снова станет доступен для других пользователей.
Одновременно один пользователь не может иметь в работе более 5 объектов (объекты "На проверке" не учитываются), это количество считается по всем источникам в Скриптории. - Если вы взялись за перевод, то объект получит статус "В работе" и откроет для вас редактор полей этого объекта, подробная информация будет внутри этого раздела (там много).
- После отправки перевода объект перейдёт в статус "На проверке". Администратор проверит перевод, внесёт коррективы при необходимости и утвердит перевод. Если всё очень плохо, то перевод будет отклонён.
- Если объект в статусе "Переведено", то одобренный перевод будет отображен на этой странице, а сам Источник станет на шаг ближе к завершению. Когда Источник будет завершен и размещён в общей базе данных, автор перевода будет указан на сайте на странице этого объекта как пользователь, предоставивший перевод.
СТАТУС:
Переведено пользователем mmttSpell - splinter volley (rage of elements)
Splinter Volley
Spell 2
Source Rage of Elements
Traditions arcane, primal
Range 60 feet; Targets 1 or 2 creatures
Defense AC
You launch a volley of splinters at your foes. Make a spell attack roll against a single creature. On a hit, the splinters deal 4d6 piercing damage. The splinters deal double damage on a critical hit and 1 persistent bleed damage. You can spend a third action while casting this spell to fire splinters at two different targets instead of one. These attacks each increase your multiple attack penalty, but you don't increase your multiple attack penalty until after you make both spell attack rolls for splinter volley.
Heightened (+2) Increase the damage dealt to each target by 4d6 and the persistent bleed damage by 1.
Traditions arcane, primal
Range 60 feet; Targets 1 or 2 creatures
Defense AC
You launch a volley of splinters at your foes. Make a spell attack roll against a single creature. On a hit, the splinters deal 4d6 piercing damage. The splinters deal double damage on a critical hit and 1 persistent bleed damage. You can spend a third action while casting this spell to fire splinters at two different targets instead of one. These attacks each increase your multiple attack penalty, but you don't increase your multiple attack penalty until after you make both spell attack rolls for splinter volley.
Heightened (+2) Increase the damage dealt to each target by 4d6 and the persistent bleed damage by 1.
ПРИНЯТЫЙ ПЕРЕВОД
Переведено пользователем: mmtt
Град щепок
Заклинание 2
Источник Ярость стихий
Традиции мистическая, первобытная
Сотворение
Дистанция 60 футов; Цели 1 или 2 существа
Защита КБ
Вы запускаете град щепок в ваших противников. Пройдите проверку атаки заклинанием против одного существа. При попадании цель получает 4d6 колющего урона. Щепки наносят двойной урон при критическом попадании и 1 продолжительный урон кровотечением. Вы можете потратить третье действие во время Сотворения заклинания чтобы запустить щепки в двух разных существ вместо одного. Каждая атака учитывается при определении штрафа за последовательные атаки, но его значение не увеличивается, пока вы не совершите все атаки заклинания.
Повышенное (+2) увеличьте урон наносимый каждой цели на 4d6 и продолжительный урон кровотечением на 1.
Традиции мистическая, первобытная
Сотворение
Дистанция 60 футов; Цели 1 или 2 существа
Защита КБ
Вы запускаете град щепок в ваших противников. Пройдите проверку атаки заклинанием против одного существа. При попадании цель получает 4d6 колющего урона. Щепки наносят двойной урон при критическом попадании и 1 продолжительный урон кровотечением. Вы можете потратить третье действие во время Сотворения заклинания чтобы запустить щепки в двух разных существ вместо одного. Каждая атака учитывается при определении штрафа за последовательные атаки, но его значение не увеличивается, пока вы не совершите все атаки заклинания.
Повышенное (+2) увеличьте урон наносимый каждой цели на 4d6 и продолжительный урон кровотечением на 1.